Vídeo de Gangnam... com tradução (vale a pena ver)

Ok, muitos de vocês já devem ter visto este vídeo, que bate recordes no youtube, mas se ainda há por aí algumas almas que não viram a luz (leia-se o vídeo do tema Gangnam), percam uns minutos da vossa vida a espreitá-lo, porque vale a pena. É o exemplo perfeito do Kitsch, tão Kitsch que se torna hilariante e já se sabe que rir faz bem à saúde.

Já agora, aqui fica a tradução do vídeo (ou uma das versões possíveis!)

Oppa tem o estilo Gangnam
Estilo Gangnam

Uma mulher que é quente e amorosa durante o dia
Uma mulher elegante que saiba apreciar um convite para uma xícara de café
Uma mulher cujo o coração se aquece, ao chegar à noite
Uma mulher que mostre esses dois lados

Eu sou um cara
Um cara que é quente durante o dia, que nem você
Um cara que toma seu café todo dia antes mesmo que ele esfrie
Um cara cujo o coração explode quando chega a noite
Aquele tipo de cara

Bonito, adorável
Sim você, ei, sim é você, ei
Bonito, adorável
Sim você, ei, sim é você, ei
Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,
Estilo Gangnam
Oppa tem o estilo Gangnam,
Estilo Gangnam
Oppa tem o estilo Gangnam
Eih garota Sexy
Oppa tem o estilo Gangnam
Eih garota Sexy
Ooooh

Uma mulher que pareça inocente, mas que quando joga, joga pra valer
Uma mulher que joga o cabelo na hora H
Uma mulher que é sexy mesmo sem se mostrar muito
Um mulher sensual assim

Eu sou um cara
Um cara educado, mas que quando tem que jogar, joga pra valer
Um cara que vai a loucura na hora H
Um cara que tem mais ideas do que músculos
Aquele tipo de cara

Bonita, adorável
Sim você, ei, sim é você, ei
Bonita, adorável
Sim você, ei, sim é você, ei
Agora vamos até o fim

Oppa tem o estilo Gangnam,
Estilo Gangnam
Oppa tem o estilo Gangnam,
Estilo Gangnam
Oppa tem o estilo Gangnam
Eih garota Sexy
Oppa tem o estilo Gangnam,
Eih garota Sexy
Oooo

Acima do homem que corre está o homem que voa,
Baby baby, eu sou um cara que sabe uma coisa ou duas
Acima do homem que corre está o homem que voa,
Baby baby, eu sou o homem que sabe uma coisa ou duas

Você sabe do que estou falando

Oppa tem o estilo Gangnam
Eih garota Sexy
Oppa tem o estilo Gangnam
Eih garota Sexy
Oppa tem o estilo Gangdam